Exemple : Alles ist in Ordnung, keine Probleme heute.
Definition
"In Ordnung sein" signifie que tout est correct, conforme aux attentes ou sans problème. Cette expression est utilisée pour indiquer qu’une situation, un objet ou un état fonctionne bien ou ne présente aucune anomalie, comme dans l'exemple "Alles ist in Ordnung, keine Probleme heute."
Traductions
be all right
estar bien
in orde zijn
estar bé
aller bien
Étymologie
L'expression allemande "in Ordnung sein" vient de "Ordnung", un mot signifiant "ordre" ou "organisation". Elle reflète l’idée que quelque chose est placé dans un état d’ordre et de bon fonctionnement. Saviez-vous que "Ordnung" est apparenté au mot latin "ordinare", qui signifie ranger ou mettre en ordre ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"In Ordnung sein" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
aller bien