In Ordnung sein
Voorbeeld: Alles ist in Ordnung, keine Probleme heute.
Definitie
"In Ordnung sein" betekent dat iets correct, goed of zonder problemen is. Het wordt gebruikt om aan te geven dat alles naar wens functioneert of dat er geen zorgen zijn, zoals in de zin: Alles ist in Ordnung, keine Probleme heute.
Vertalingen
-
be all right -
estar bien -
in orde zijn -
estar bé -
aller bien
Etymologie
De uitdrukking "in Ordnung sein" komt uit het Duitse en betekent letterlijk 'in orde zijn'. Het woord 'Ordnung' betekent 'orde' of 'regel'. De uitdrukking ontstond in de 19e eeuw en wordt gebruikt om te zeggen dat iets netjes, correct en volgens de regels is. Wist je dat 'Ordnung' ook in filosofische en sociale contexten vaak voorkomt als concept van structuur en systeem?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"In Ordnung sein" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
