In Ordnung sein
Ejemplo: Alles ist in Ordnung, keine Probleme heute.
Definición
"In Ordnung sein" significa que algo está correcto, adecuado o sin problemas. Se usa para indicar que una situación, objeto o estado está bien o funciona correctamente, como en la frase "Alles ist in Ordnung, keine Probleme heute" que significa que todo está bien y sin inconvenientes.
Traducciones
-
be all right -
estar bien -
in orde zijn -
estar bé -
aller bien
Etimología
La expresión "in Ordnung sein" proviene del alemán, donde "Ordnung" significa 'orden' o 'organización'. La frase literalmente indica que algo está 'en orden', es decir, en su lugar correcto o funcionando adecuadamente. Esta expresión refleja la importancia cultural alemana en mantener las cosas organizadas y en su estado correcto.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"In Ordnung sein" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
