Unter Verdacht stehen
Ejemplo: Der Politiker steht wegen Korruption unter Verdacht.
Definición
La expresión "unter Verdacht stehen" significa estar bajo sospecha o ser considerado sospechoso de haber cometido un acto indebido o ilegal, como se indica en la frase 'El político está bajo sospecha por corrupción'.
Traducciones
-
be under suspicion -
estar bajo sospecha -
onder verdenking staan -
estar sota sospita -
être soupçonné
Etimología
La expresión alemana "unter Verdacht stehen" se compone de 'unter', que significa 'bajo', y 'Verdacht', que deriva del verbo 'verdächtigen', relacionado con la sospecha o la duda. Literalmente, significa 'estar bajo sospecha'.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Unter Verdacht stehen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
