Außer Zweifel stehen
Exemple: Seine Ehrlichkeit steht außer Zweifel bei allen Kollegen.
Definició
"Außer Zweifel stehen" significa que alguna cosa és indiscutible o segurament certa, sense cap mena de dubte o qüestionament. Per exemple, quan es diu que la seva honestedat "steht außer Zweifel", vol dir que tots els companys la consideren totalment fiable i evident.
Etimologia
L'expressió alemanya "außer Zweifel stehen" es compon de 'außer', que significa 'fora de', i 'Zweifel', que vol dir 'dubte'. Originàriament, es feia servir per indicar que alguna cosa queda fora de qualsevol sospita o incertesa, una manera figurada de dir que es manté fermament i clarament.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Außer Zweifel stehen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
estar fora de dubte