Von da an



Exemple: Von da an habe ich jeden Tag Deutsch gelernt.

Definició


"Von da an" és una expressió adverbial que indica el moment a partir del qual una acció o situació comença i es manté en el temps. Per exemple, en la frase "Von da an habe ich jeden Tag Deutsch gelernt", significa que des d'aquell moment es va començar a aprendre alemany diàriament.

Traduccions


  • from then on
  • a partir de entonces
  • vanaf toen
  • a partir d'aleshores
  • à partir de ce moment-là

Etimologia


La frase "von da an" prové de l'alemany, on "von" significa 'des de', "da" vol dir 'allà' o 'aquest moment', i "an" indica inici o moment d'inici. És una combinació que serveix per marcar un punt de partida en el temps des d'on comença una acció o estat.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Von da an" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït