Von da an
Voorbeeld: Von da an habe ich jeden Tag Deutsch gelernt.
Definitie
"Von da an" is een uitdrukking die gebruikt wordt om het begin van een tijdsperiode aan te geven, vanaf een specifiek moment in het verleden. Het betekent zoveel als 'vanaf dat moment' en geeft aan dat iets vanaf dat punt in de tijd is begonnen te gebeuren.
Vertalingen
-
from then on -
a partir de entonces -
vanaf toen -
a partir d'aleshores -
à partir de ce moment-là
Etymologie
De uitdrukking "von da an" komt uit het Duits en bestaat uit drie delen: 'von' betekent 'van', 'da' betekent 'daar' en 'an' betekent 'aan' of 'vanaf'. Samen vormen ze een vaste uitdrukking om een startpunt in de tijd aan te geven. Wist je dat deze combinatie al eeuwenlang in het Duits wordt gebruikt om tijdsaanduidingen te preciseren?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Von da an" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
