Exemple: Bitte sag mir im Voraus Bescheid, wenn du später kommst.
Definició
"Im Voraus Bescheid sagen" significa comunicar o informar algú abans que succeeixi un esdeveniment o situació, per tal que estigui preparat o tingui temps per organitzar-se. Per exemple, avisar amb antelació si arribaràs tard a una cita.
Traduccions
give advance notice
avisar con antelación
van tevoren laten weten
avisar amb antelació
prévenir à l'avance
Etimologia
L'expressió alemanya "im Voraus Bescheid sagen" es composa de 'im Voraus', que vol dir 'per avançat' o 'amb antelació', i 'Bescheid sagen', que significa 'donar una resposta' o 'informar'. És una combinació que reflecteix la necessitat de notificar abans d'una acció.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Im Voraus Bescheid sagen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
avisar amb antelació