Exemplo: Bitte sag mir im Voraus Bescheid, wenn du später kommst.
Definição
"Im Voraus Bescheid sagen" significa informar alguém antecipadamente sobre algo, geralmente para que essa pessoa possa se preparar ou ajustar seus planos. Por exemplo, na frase 'Bitte sag mir im Voraus Bescheid, wenn du später kommst', pede-se que a informação seja dada antes do evento acontecer.
Traduções
give advance notice
avisar con antelación
van tevoren laten weten
avisar amb antelació
prévenir à l'avance
Etimologia
A expressão "im Voraus Bescheid sagen" vem do alemão, onde 'im Voraus' significa 'antecipadamente' e 'Bescheid sagen' quer dizer 'informar' ou 'avisar'. Juntas, formam uma frase que enfatiza a importância de comunicar algo com antecedência para evitar surpresas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Im Voraus Bescheid sagen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
