Exemple : Bitte sag mir im Voraus Bescheid, wenn du später kommst.
Definition
"Im Voraus Bescheid sagen" signifie informer quelqu'un à l'avance ou prévenir avant qu'un événement ne se produise, permettant ainsi à la personne d'être préparée ou de prendre des dispositions nécessaires.
Traductions
give advance notice
avisar con antelación
van tevoren laten weten
avisar amb antelació
prévenir à l'avance
Étymologie
L'expression allemande "im Voraus Bescheid sagen" combine "im Voraus" qui signifie 'à l'avance' ou 'préalablement', et "Bescheid sagen" qui veut dire 'donner une réponse' ou 'informer'. Cette locution reflète l'idée de communiquer une information avant un événement.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Im Voraus Bescheid sagen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
prévenir à l'avance