Exemple : Wir dürfen Bildung nicht zur Voraussetzung für Erfolg machen.
Definition
"Zur Voraussetzung machen" signifie établir une condition ou une exigence préalable indispensable pour qu'une action ou un résultat puisse se produire. Par exemple, on peut dire que l'éducation est "zur Voraussetzung machen" du succès, ce qui veut dire que l'éducation est nécessaire avant d'atteindre ce succès.
Traductions
make a prerequisite
establecer como requisito
als voorwaarde stellen
establir com a requisit
poser comme condition
Étymologie
L'expression allemande "zur Voraussetzung machen" vient du mot "Voraussetzung", qui signifie condition préalable ou exigence. "Voraussetzung" est formé à partir de "vor" (avant) et "setzen" (poser, établir), indiquant quelque chose qui doit être posé ou rempli avant d'aller plus loin. L'expression souligne donc l'idée de rendre une chose indispensable avant une autre.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Zur Voraussetzung machen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
poser comme condition