Exemple : Wir müssen diese Entwicklung vorantreiben, um Fortschritt zu sichern.
Definition
"Eine Entwicklung vorantreiben" signifie encourager activement et accélérer le progrès ou l'évolution d'une situation, d'un projet ou d'une idée. Cette expression implique de prendre des mesures concrètes pour assurer le développement et atteindre des résultats positifs rapidement.
Traductions
drive progress
impulsar un desarrollo
een ontwikkeling stimuleren
impulsar un desenvolupament
faire avancer une évolution
Étymologie
L'expression allemande "eine Entwicklung vorantreiben" combine "Entwicklung", qui vient de "entwickeln" signifiant 'développer', et "vorantreiben", formé de "voran" (en avant) et "treiben" (pousser). Littéralement, cela veut dire 'pousser un développement en avant'. Cette construction illustre bien l'idée de faire avancer activement quelque chose.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Eine Entwicklung vorantreiben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
faire avancer une évolution