Definitie

"Eine Entwicklung vorantreiben" betekent het actief stimuleren of versnellen van een proces of verandering, zodat het sneller of effectiever verloopt. Bijvoorbeeld: 'Wir müssen diese Entwicklung vorantreiben, um Fortschritt zu sichern' benadrukt het belang van het aanjagen van vooruitgang.

Vertalingen

• drive progress
• impulsar un desarrollo
• een ontwikkeling stimuleren
• impulsar un desenvolupament
• faire avancer une évolution

Etymologie

De uitdrukking "eine Entwicklung vorantreiben" komt uit het Duits waarbij 'Entwicklung' staat voor 'ontwikkeling' en 'vorantreiben' letterlijk betekent 'vooruitdrijven'. Het woord 'vorantreiben' is samengesteld uit 'voran' (vooruit) en 'treiben' (drijven), wat samen de betekenis geeft van iets actief vooruithelpen of versnellen.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Eine Entwicklung vorantreiben" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• eine wichtige Rolle spielen
• zu Besuch sein
• die Zähne zusammenbeißen
• etwas auf die Goldwaage legen
• den Ausschlag geben
• sich daran erinnern

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!