Definitie

"Ein bisschen" betekent een kleine hoeveelheid of een beetje van iets. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat men iets in geringe mate wil, zoals in de zin: "Ich möchte ein bisschen Wasser, bitte." Het drukt een lichte hoeveelheid uit zonder precies te zijn.

Vertalingen

• a little bit
• un poco
• een beetje
• una mica
• un peu

Etymologie

"Ein bisschen" komt uit het Duits, waarbij "ein" staat voor 'een' en "bisschen" een verkleinwoord is van "biss" of "Biss", wat 'beet' betekent. Samen betekent het letterlijk 'een beetje'. Wist je dat het woord "bisschen" oorspronkelijk verwees naar een kleine hap of beet, wat mooi aansluit bij de betekenis van een kleine hoeveelheid?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Ein bisschen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• auf Nummer sicher gehen
• um den heißen Brei herumreden
• nicht aufgeben
• an der Reihe sein
• außer Zweifel stehen
• herausfinden

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!