Eine Entscheidung rückgängig machen
Voorbeeld: Manchmal muss man eine Entscheidung rückgängig machen, wenn sie falsch war.
Definitie
"Eine Entscheidung rückgängig machen" betekent het ongedaan maken of intrekken van een eerder genomen besluit, vooral wanneer blijkt dat het besluit verkeerd of ongeschikt was. Het impliceert dat men een gemaakte keuze heroverweegt en terugdraait om een betere uitkomst te bereiken.
Vertalingen
-
reverse a decision -
revocar una decisión -
een beslissing terugdraaien -
revocar una decisió -
revenir sur une décision
Etymologie
De uitdrukking "eine Entscheidung rückgängig machen" komt uit het Duits en bestaat uit drie delen: „Entscheidung“ betekent besluit of beslissing, „rückgängig“ betekent terugdraaien of ongedaan maken, en „machen“ betekent doen of maken. Samen vormen ze letterlijk 'een beslissing terugdraaien'. Deze combinatie is duidelijk en beschrijft precies het proces van een genomen besluit intrekken. Wist je dat het woord "Entscheidung" afgeleid is van het werkwoord "entscheiden", wat oorspronkelijk 'uit elkaar snijden' betekent, verwijzend naar het scheiden van opties om tot een besluit te komen?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Eine Entscheidung rückgängig machen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
