Esempio: Manchmal muss man eine Entscheidung rückgängig machen, wenn sie falsch war.
Definizione
"Eine Entscheidung rückgängig machen" significa annullare o revocare una decisione precedentemente presa, specialmente quando si riconosce che era sbagliata o inopportuna. È un'azione che comporta tornare indietro su una scelta per correggere un errore o un cambiamento di opinione.
Traduzioni
reverse a decision
revocar una decisión
een beslissing terugdraaien
revocar una decisió
revenir sur une décision
Etimologia
L'espressione tedesca "eine Entscheidung rückgängig machen" deriva da 'Entscheidung' che significa 'decisione' e 'rückgängig machen' che si traduce letteralmente con 'rendere indietro' o 'annullare'. Curiosamente, 'rückgängig' è una combinazione di 'rück' (indietro) e 'gängig' (corrente, in uso), quindi implica il ritorno allo stato precedente, ovvero annullare qualcosa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Eine Entscheidung rückgängig machen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
