Esempio: Wir müssen schnell etwas in die Wege leiten, um das Problem zu lösen.
Definizione
"Etwas in die Wege leiten" significa iniziare o intraprendere un'azione o un processo per raggiungere un obiettivo specifico, spesso riferito all'organizzazione o all'avvio di progetti o attività. Ad esempio, avviare misure necessarie per risolvere un problema.
L'espressione tedesca "etwas in die Wege leiten" deriva dall'idea di 'mettere qualcosa in cammino lungo una strada'. 'Weg' significa 'via' o 'strada', e 'leiten' significa 'guidare' o 'indirizzare'. Quindi, letteralmente, indica l'atto di indirizzare qualcosa lungo un percorso, metaforicamente avviare un processo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Etwas in die Wege leiten" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
