Exemple : Wir müssen schnell etwas in die Wege leiten, um das Problem zu lösen.
Definition
"etwas in die Wege leiten" signifie commencer ou initier une action ou un processus pour atteindre un objectif précis, souvent en prenant les mesures nécessaires pour que tout se déroule correctement. Par exemple, organiser une procédure pour résoudre un problème.
L'expression "etwas in die Wege leiten" vient de l'idée métaphorique de 'mettre quelque chose sur les chemins', c'est-à-dire lancer une action en la mettant sur la bonne voie. Elle reflète l'image ancienne de préparer un itinéraire pour que les choses avancent efficacement.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Etwas in die Wege leiten" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
mettre en route