Esempio: In diesem Projekt kommt der Kommunikation eine entscheidende Rolle zu.
Definizione
"Eine entscheidende Rolle zukommen" significa avere un'importanza fondamentale o determinante in una situazione o in un contesto specifico, come quando la comunicazione è essenziale per il successo di un progetto.
Traduzioni
play a crucial role
desempeñar un papel decisivo
een doorslaggevende rol spelen
tenir un paper decisiu
jouer un rôle déterminant
Etimologia
L'espressione tedesca "eine entscheidende Rolle zukommen" deriva dalla combinazione di "zukommen", che significa 'toccare o spettare a qualcuno', e "Rolle" che indica 'parte o funzione'. Insieme indicano un ruolo che spetta in modo decisivo a qualcuno o qualcosa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Eine entscheidende Rolle zukommen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
