Esempio: Viele Menschen geraten bei Prüfungen schnell unter Druck.
Definizione
"Unter Druck geraten" significa trovarsi in una situazione di pressione o stress, spesso a causa di eventi esterni o aspettative. L'espressione descrive il momento in cui una persona inizia a sentirsi oppressa da difficoltà o responsabilità, come nel caso di esami o scadenze.
Traduzioni
come under pressure
verse bajo presión
onder druk komen te staan
trobar-se sota pressió
subir une pression
Etimologia
L'espressione tedesca "unter Druck geraten" deriva da "Druck", che significa pressione, e "geraten", verbo che indica il trovarsi in una situazione. Letteralmente significa "cadere sotto pressione". È una metafora che riflette come la pressione fisica si traduca in stress psicologico.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Unter Druck geraten" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
