Exemple: Viele Menschen geraten bei Prüfungen schnell unter Druck.
Definició
"Unter Druck geraten" significa començar a sentir una gran tensió o estrès, especialment en situacions difícils o exigents. Per exemple, moltes persones "unter Druck geraten" durant els exàmens, quan la pressió per rendir és molt alta i pot afectar el seu rendiment.
Traduccions
come under pressure
verse bajo presión
onder druk komen te staan
trobar-se sota pressió
subir une pression
Etimologia
L'expressió alemanya "unter Druck geraten" es forma per la combinació de 'unter' (sota), 'Druck' (pressió) i 'geraten' (acabar o entrar en una situació). Literalment, vol dir 'entrar sota pressió'. És una expressió figurada que reflecteix la sensació de ser pressionat o estressat. Sabies que 'Druck' en alemany també es relaciona amb la impressió, com en imprimir documents?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Unter Druck geraten" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
trobar-se sota pressió