Esempio: Die neuen Gesetze werden definitiv eine Auswirkung auf die Wirtschaft haben.
Definizione
"Eine Auswirkung haben" significa influenzare o causare un cambiamento in qualcosa, come nel caso dell'esempio 'Die neuen Gesetze werden definitiv eine Auswirkung auf die Wirtschaft haben', dove le nuove leggi avranno un impatto sull'economia.
Traduzioni
have an impact
tener un impacto
invloed hebben
tenir un impacte
avoir un impact
Etimologia
L'espressione tedesca "eine Auswirkung haben" deriva da 'Auswirkung', composta da 'aus' (fuori) e 'Wirkung' (effetto), che insieme indicano un effetto che si manifesta esternamente. Curiosamente, 'Wirkung' ha radici nel verbo 'wirken', ovvero agire o produrre un effetto.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Eine Auswirkung haben" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
