Ich hoffe nicht



Esempio: Ich hoffe nicht, dass es heute regnet.

Definizione


"Ich hoffe nicht" è un'espressione tedesca usata per esprimere il desiderio che qualcosa non accada. Viene comunemente utilizzata per manifestare una speranza negativa, come in "Ich hoffe nicht, dass es heute regnet" che significa "Spero che oggi non piova".

Traduzioni


  • I hope not
  • espero que no
  • ik hoop van niet
  • espero que no
  • j'espère que non

Etimologia


L'espressione "Ich hoffe nicht" deriva dal verbo tedesco 'hoffen', che significa sperare. 'Ich' indica la prima persona singolare, mentre 'nicht' nega la speranza espressa. L'origine del verbo 'hoffen' risale al tedesco antico 'hoffōn', collegato al concetto di aspettare con fiducia.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Ich hoffe nicht" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito