Ich hoffe nicht
Exemple: Ich hoffe nicht, dass es heute regnet.
Definició
"Ich hoffe nicht" és una expressió en alemany que s'utilitza per expressar la manca d'esperança o el desig que alguna cosa no passi, com en l'exemple: "Ich hoffe nicht, dass es heute regnet" (Espero que no plogui avui).
Traduccions
-
I hope not -
espero que no -
ik hoop van niet -
espero que no -
j'espère que non
Etimologia
La frase "Ich hoffe nicht" prové de l'alemany, on "ich" significa 'jo', "hoffe" és la primera persona del present de l'indicatiu del verb 'hoffen' que vol dir 'esperar', i "nicht" és la negació que significa 'no'. Curiosament, en alemany la negació va després del verb, a diferència del català.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ich hoffe nicht" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
