Ich hoffe nicht
Beispiel: Ich hoffe nicht, dass es heute regnet.
Definition
"Ich hoffe nicht" ist eine Redewendung, die ausdrückt, dass jemand wünscht, dass etwas Bestimmtes nicht eintritt oder passiert. Sie wird verwendet, um eine negative Erwartung oder Befürchtung höflich oder vorsichtig zu formulieren, wie in dem Satz: Ich hoffe nicht, dass es heute regnet.
Übersetzungen
-
I hope not -
espero que no -
ik hoop van niet -
espero que no -
j'espère que non
Etymologie
Die Redewendung "ich hoffe nicht" besteht aus dem Personalpronomen "ich", dem Verb "hoffen" und der Verneinung "nicht". Das Verb "hoffen" stammt vom mittelhochdeutschen Wort „hofen“ ab, das wiederum auf das althochdeutsche „hofon“ zurückgeht. Ursprünglich bedeutete es so viel wie Vertrauen oder Erwartung haben. "Ich hoffe nicht" ist also eine einfache, aber effektive Weise, einen negativen Wunsch oder Zweifel auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ich hoffe nicht" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 107 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
