Exemple: I hope not to be late for the meeting tomorrow.
Definició
"I hope not" és una expressió utilitzada per manifestar el desig que alguna cosa no succeeixi o que una situació negativa no es presenti. S'usa sovint per respondre a una afirmació o per expressar una esperança contrària a un esdeveniment indesitjable.
Traduccions
espero que no
ik hoop van niet
espero que no
j'espère que non
hoffentlich nicht
Etimologia
La frase "I hope not" prové de l'anglès, on "hope" significa tenir una expectativa positiva o un desig, mentre que "not" és una paraula negativa que nega el que es diu. Aquesta combinació s'utilitza des de fa molt de temps per expressar desig contrari o negació esperança.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"I hope not" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (A1) - part 1", que conté 104 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
espero que no