Amount to
Exemple: The total cost will amount to fifty dollars.
Definició
"Amount to" significa sumar o equivaler a una quantitat determinada, especialment en el context de nombres, diners o valors. Per exemple, quan dius que el cost total "amounts to" cinquanta dòlars, vols dir que la suma final és aquesta quantitat específica.
Traduccions
-
equivaler a -
neerkomen op -
equivaldre a -
équivaloir à -
gleichkommen
Etimologia
L'expressió "amount to" prové de la paraula anglesa "amount", que deriva del francès antic "amont", que significa 'a munt', indicant l'acumulació o suma de parts. Aquesta expressió es va consolidar en anglès per referir-se a la quantitat total resultant d'una suma o conjunt.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Amount to" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B2) - part 1", que conté 103 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
