That's for sure
Exemple: The movie was funny, that's for sure.
Definició
"That's for sure" és una expressió utilitzada per reafirmar o confirmar una afirmació o opinió, indicant que no hi ha dubte sobre la veracitat o certesa del que s'ha dit. Per exemple, quan es diu "The movie was funny, that's for sure", es vol destacar que la pel·lícula és realment divertida.
Traduccions
-
eso seguro -
dat is zeker -
això segur -
c'est certain -
das ist sicher
Etimologia
L'expressió "that's for sure" prové de l'anglès col·loquial i es forma combinant "that" (això) amb "for sure" (amb seguretat), una manera informal de dir que alguna cosa és segura o indubtable. No té una història etimològica complexa, però és molt comuna per expressar certesa en converses quotidianes.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"That's for sure" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (A2) - part 1", que conté 104 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
