Without further ado
Exemple: Without further ado, let's start the meeting now.
Definició
"Without further ado" és una expressió que s'utilitza per indicar que es començarà una acció immediatament, sense més retards ni introduccions. Per exemple, quan es diu: "Without further ado, let's start the meeting now", vol dir que la reunió començarà ara mateix sense més esperes.
Traduccions
-
sin más preámbulos -
zonder verder oponthoud -
sense més preàmbuls -
sans plus attendre -
ohne weitere Umschweife
Etimologia
L'expressió "without further ado" prové de l'anglès antic, on "ado" significava molèstia, commoció o enrenou. Literalment, vol dir 'sense més enrenou' o 'sense més complicacions'. És una manera formal i educada de saltar-se les formalitats i passar directament al que interessa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Without further ado" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B2) - part 1", que conté 103 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
