Exemple: She put two and two together and understood the secret.
Definició
"To put two and two together" significa entendre o deduir una situació o fet a partir de la informació disponible, especialment quan aquesta connexió no és immediata. Per exemple, quan algú analitza pistes i descobreix la veritat, està posant dos i dos junts.
L'expressió "to put two and two together" prové de la idea matemàtica bàsica d'addicionar dos més dos per obtenir un resultat evident (quatre). Amb el temps, aquesta frase es va utilitzar metafòricament per indicar la capacitat d'arribar a una conclusió lògica a partir de dades o indicis, com si s'estigués sumant informació per entendre millor una situació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"To put two and two together" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C2) - part 1", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
lligar caps