Exemple: It's important to keep an open mind when meeting new people.
Definició
"To keep an open mind" significa mantenir-se receptiu i disposat a considerar noves idees, opinions o informació sense prejudicis ni tancament mental, especialment quan s'interactua amb persones o situacions desconegudes o diferents.
Traduccions
mantener la mente abierta
open blijven staan
tenir la ment oberta
garder l'esprit ouvert
offen bleiben
Etimologia
L'expressió "to keep an open mind" prové de la combinació de paraules angleses on "keep" significa mantenir, "open" obert i "mind" ment. Literalment, suggereix la idea de tenir la ment oberta, un concepte que s'ha utilitzat des de fa segles per descriure actituds receptives i tolerants cap a noves experiències i coneixements.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"To keep an open mind" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C2) - part 1", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
tenir la ment oberta