Without further ado
Ejemplo: Without further ado, let's start the meeting now.
Definición
"Without further ado" es una expresión que se utiliza para indicar que se va a proceder directamente a una acción o evento sin más demoras ni introducciones innecesarias. Por ejemplo, en la frase: "Without further ado, let's start the meeting now", significa comenzar la reunión inmediatamente.
Traducciones
-
sin más preámbulos -
zonder verder oponthoud -
sense més preàmbuls -
sans plus attendre -
ohne weitere Umschweife
Etimología
La expresión "without further ado" proviene del inglés antiguo, donde "ado" significaba 'problema' o 'confusión'. Literalmente significa 'sin más problemas o distracciones'. ¿Sabías que "ado" también aparece en la obra de Shakespeare para referirse a alboroto o dificultades? Así, "without further ado" sugiere ir directo al punto sin más complicaciones.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Without further ado" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B2) - parte 1", que contiene 103 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).