Without further ado
Voorbeeld: Without further ado, let's start the meeting now.
Definitie
"Without further ado" betekent zonder onnodig oponthoud of vertraging, direct overgaand tot het belangrijkste punt of de actie. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat men meteen met iets begint, bijvoorbeeld: 'Without further ado, let's start the meeting now.'
Vertalingen
-
sin más preámbulos -
zonder verder oponthoud -
sense més preàmbuls -
sans plus attendre -
ohne weitere Umschweife
Etymologie
De uitdrukking "without further ado" komt uit het Engels, waarbij 'ado' verwijst naar drukte, gedoe of opschudding. Letterlijk betekent het dus 'zonder verdere drukte'. Het woord 'ado' stamt af van het Oudengelse 'at do', wat zoveel betekent als 'in actie zijn' of 'druk zijn'. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwenlang gebruikt wordt om een snelle overgang te markeren?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Without further ado" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 103 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
