Without further ado
Exemplo: Without further ado, let's start the meeting now.
Definição
"Without further ado" é uma expressão usada para indicar que algo será feito imediatamente, sem atrasos ou introduções desnecessárias. É comum em contextos formais ou informais para começar uma ação ou evento diretamente, como em "Without further ado, let's start the meeting now."
Traduções
-
sin más preámbulos -
zonder verder oponthoud -
sense més preàmbuls -
sans plus attendre -
ohne weitere Umschweife
Etimologia
A expressão "without further ado" vem do inglês antigo, onde "ado" significa confusão, perturbação ou agitação. Assim, "without further ado" literalmente quer dizer 'sem mais confusão' ou 'sem mais delongas'. Curiosamente, 'ado' era usado para descrever pequenas distrações, e a frase evoluiu para indicar a ausência delas antes de uma ação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Without further ado" aparece na lista Vocaplus "", com 103 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
