Definición

"Under control" es una expresión que indica que una situación o problema está manejado de manera efectiva y segura, sin que haya peligro o desorden. Por ejemplo, cuando se dice "The situation is under control", significa que todo está en orden y no hay motivo de preocupación.

Traducciones

• bajo control
• onder controle
• sota control
• sous contrôle
• unter Kontrolle

Etimología

La expresión "under control" proviene del inglés, donde "under" significa 'bajo' y "control" deriva del latín 'contrarotulare', que hacía referencia a llevar cuentas o registros para mantener el orden. Curiosamente, el término "control" llegó al inglés a través del francés antiguo durante la Edad Media, y con "under control" se transmite la idea de que algo está 'bajo vigilancia' o 'dominado'.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Under control" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", que contiene 104 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• never again
• to the best of my knowledge
• one step at a time
• as things stand
• to miss the point
• regardless of

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).