To be honest



Exemple: To be honest, I don’t really like this movie.

Definició


"To be honest" és una expressió que s'utilitza per introduir una opinió sincera o una declaració veritable, sovint quan es vol emfasitzar la sinceritat o la franqueza del que es diu. Per exemple, "To be honest, no m'agrada gaire aquesta pel·lícula."

Traduccions


  • para ser sincero
  • om eerlijk te zijn
  • per ser sincer
  • pour être honnête
  • um ehrlich zu sein

Etimologia


L'expressió "to be honest" prové de l'anglès, on "honest" significa sincer o veritable. La frase es forma combinant el verb 'to be' amb l'adjectiu 'honest', i s'ha popularitzat com una manera de mostrar transparència abans de donar una opinió o informació. Sabies que l'ús d'"honest" per indicar sinceritat ve del llatí "honestus", que significa honorable?

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"To be honest" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït



Paraules relacionades