Under no circumstances



Exemple: Under no circumstances should you touch the electric wires.

Definició


"Under no circumstances" és una expressió que s'utilitza per indicar que una acció no s'ha de fer en cap situació o condició. Per exemple, en la frase 'Under no circumstances should you touch the electric wires' significa que mai no s'ha de tocar els cables elèctrics, sigui quina sigui la situació.

Traduccions


  • bajo ninguna circunstancia
  • onder geen beding
  • sota cap circumstància
  • en aucun cas
  • unter keinen Umständen

Etimologia


L'expressió "under no circumstances" prové de la combinació de paraules angleses que neguen totalment la possibilitat d'una acció. 'Under' fa referència a una condició o situació, mentre que 'no circumstances' significa que no existeix cap situació en què l'acció sigui acceptable. No hi ha un origen més antic específic, sinó que és una construcció idiomàtica consolidada en l'anglès per reforçar la prohibició o la negativa absoluta.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Under no circumstances" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B2) - part 1", que conté 103 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït