Under no circumstances
Voorbeeld: Under no circumstances should you touch the electric wires.
Definitie
"Under no circumstances" is een uitdrukking die aangeeft dat iets absoluut niet mag gebeuren, ongeacht de situatie. Het benadrukt een strikte verbod of waarschuwing, zoals in de zin: 'Under no circumstances should you touch the electric wires.'
Vertalingen
-
bajo ninguna circunstancia -
onder geen beding -
sota cap circumstància -
en aucun cas -
unter keinen Umständen
Etymologie
De uitdrukking "under no circumstances" komt voort uit het Engels, waarbij 'under' hier gebruikt wordt als voorzetsel dat 'binnen' of 'onder' aangeeft, en 'no circumstances' betekent 'geen enkele situatie'. Samen vormen ze een sterke ontkenning die benadrukt dat er geen enkele voorwaarde is waaronder iets toegestaan is. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwenlang wordt gebruikt om nadruk te leggen op absolute verboden?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Under no circumstances" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 103 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
