Enjoy yourself
Exemple: I hope you enjoy yourself at the party tonight.
Definició
"Enjoy yourself" és una expressió que significa passar-ho bé o divertir-se en una situació o esdeveniment, sovint utilitzada per desitjar que algú tingui una experiència agradable. Per exemple, quan algú diu 'I hope you enjoy yourself at the party tonight', desitja que la persona gaudeixi de la festa.
Traduccions
-
pásalo bien -
veel plezier -
passa-ho bé -
amuse-toi -
viel Vergnügen
Etimologia
L'expressió "enjoy yourself" prové de la combinació del verb anglès 'enjoy', que significa gaudir o tenir plaer, i el pronom reflexiu 'yourself', que indica que l'acció recau sobre la mateixa persona. El verb 'enjoy' es deriva del francès antic 'enjoir', que significa alegrar-se o satisfer-se. Sabies que 'enjoy' originalment implicava tenir un dret o possessió, i amb el temps va evolucionar cap al significat de plaer?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Enjoy yourself" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (A1) - part 1", que conté 104 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
