Definitie

"Enjoy yourself" betekent plezier maken en je goed voelen tijdens een activiteit of gebeurtenis. Het wordt gebruikt om iemand toe te wensen dat diegene een leuke tijd heeft, zoals in de zin: 'I hope you enjoy yourself at the party tonight.'

Vertalingen

• pásalo bien
• veel plezier
• passa-ho bé
• amuse-toi
• viel Vergnügen

Etymologie

De uitdrukking "enjoy yourself" komt uit het Engels, waarbij 'enjoy' afgeleid is van het Oudfranse woord 'enjoir', wat betekent 'genieten'. 'Yourself' benadrukt dat het om het eigen plezier gaat. Wist je dat deze uitdrukking al sinds de 16e eeuw wordt gebruikt om iemand een plezierige tijd toe te wensen?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Enjoy yourself" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• at the end of the day
• on behalf of
• for one reason or another
• all of the above
• to read the room
• with hindsight

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!