Definitie

"Just a moment" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iemand kort moet wachten, meestal slechts een paar seconden of een korte tijd, voordat er actie wordt ondernomen of een antwoord wordt gegeven. Bijvoorbeeld: "Just a moment, I will help you with that."

Vertalingen

• un momento
• een momentje
• un moment
• un instant
• einen Moment

Etymologie

De uitdrukking "just a moment" komt uit het Engels, waarbij "just" betekent 'precies' of 'slechts' en "moment" verwijst naar een zeer korte tijdsspanne. Samen vormen ze een beleefde manier om te zeggen dat iemand even moet wachten. Wist je dat het woord "moment" oorspronkelijk uit het Latijn komt, van 'momentum', wat 'beweging' of 'belangrijke tijd' betekent?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Just a moment" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• on your own
• one thing leads to another
• to bend over backwards
• to be precise
• as luck would have it
• to keep things in perspective

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!