Definitie

"Learn by heart" betekent iets uit het hoofd leren, zodat je het zonder hulp kunt reproduceren, zoals een gedicht of een tekst. Het verwijst naar het volledig onthouden van informatie door herhaling en oefening, zonder naar een bron te hoeven kijken.

Vertalingen

• aprender de memoria
• uit het hoofd leren
• aprendre de memòria
• apprendre par cœur
• auswendig lernen

Etymologie

De uitdrukking "learn by heart" komt uit het Engels en betekent letterlijk 'leren door het hart'. Oorspronkelijk werd gedacht dat het hart de plek was waar herinneringen werden opgeslagen, wat verklaart waarom men spreekt over iets uit het hoofd, oftewel 'by heart', leren.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Learn by heart" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• in general
• as soon as
• for the time being
• to be a double-edged sword
• as a result of
• in the meantime

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!