Exemplo: I need to learn the poem by heart for class tomorrow.
Definição
"Learn by heart" significa memorizar algo completamente, de forma que possa ser recitado ou lembrado sem consultar nenhuma fonte. Essa expressão é usada quando alguém decorou um texto, uma lista ou qualquer informação para lembrar com precisão, como em "preciso aprender o poema de cor para a aula de amanhã."
Traduções
aprender de memoria
uit het hoofd leren
aprendre de memòria
apprendre par cœur
auswendig lernen
Etimologia
A expressão "learn by heart" vem do inglês antigo, onde 'heart' (coração) simbolizava o centro das emoções e da memória. Aprender algo 'by heart' significa absorver o conteúdo profundamente, como se estivesse gravado no coração, indicando uma memorização completa e duradoura.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Learn by heart" aparece na lista Vocaplus "", com 104 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
