Exemplo: Is there a meeting today? Not that I'm aware of.
Definição
"Not that I'm aware of" é uma expressão usada para indicar que, até o momento, a pessoa não tem conhecimento ou informação sobre algo. É uma forma educada de dizer que não sabe ou não está ciente de determinado fato ou evento.
Traduções
que yo sepa niet
niet dat ik weet
no que jo sàpiga
pas à ma connaissance
nicht dass ich wüsste
Etimologia
A expressão "not that I'm aware of" é formada por palavras comuns do inglês, organizadas para transmitir que a pessoa não tem consciência ou conhecimento de algo. Não possui uma origem histórica específica, mas é uma construção idiomática usada para suavizar respostas negativas ou indicar falta de informação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Not that I'm aware of" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
