Exemplo: If worst comes to worst, we will stay at home.
Definição
"If worst comes to worst" é uma expressão usada para indicar a possibilidade de uma situação muito ruim acontecer, e que, nesse caso, uma ação alternativa será tomada para lidar com o problema. Exemplo: 'Se o pior acontecer, ficaremos em casa.'
Traduções
si todo sale mal
als het ergste gebeurt
si tot va mal
au pire des cas
wenn das Schlimmste eintritt
Etimologia
A expressão "if worst comes to worst" tem origem no inglês arcaico, onde 'worst' significa 'o pior'. A repetição reforça a ideia de uma situação extremamente negativa. É uma forma enfática que surgiu para destacar o cenário mais desfavorável possível.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"If worst comes to worst" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
