Exemplo: He spent the money quickly because easy come easy go.
Definição
"Easy come easy go" é uma expressão usada para indicar que algo que foi obtido facilmente pode ser perdido com a mesma facilidade, geralmente referindo-se a dinheiro ou bens materiais. Implica uma aceitação tranquila da perda sem grande preocupação.
Traduções
lo que fácil viene fácil se va
gemakkelijk verkregen gemakkelijk verloren
fàcil ve fàcil se'n va
facilement acquis facilement perdu
wie gewonnen so zerronnen
Etimologia
A expressão "easy come easy go" tem origem no inglês popular e reflete uma filosofia simples e pragmática sobre a sorte e a fortuna. Surgiu provavelmente no século XVII ou XVIII, baseada na ideia de que o que vem com facilidade também pode desaparecer rapidamente. Sabia que essa frase é usada em várias culturas com variações semelhantes?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Easy come easy go" aparece na lista Vocaplus "", com 104 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
