Exemplo: Believe it or not, she finished the race first today.
Definição
"Believe it or not" é uma expressão usada para introduzir uma informação surpreendente ou inesperada, sugerindo que a veracidade do que está sendo dito pode ser difícil de aceitar, mas deve ser considerada verdadeira. Exemplo: "Believe it or not, ela terminou a corrida em primeiro hoje."
Traduções
créelo o no
geloof het of niet
ho creguis o no
que tu le croies ou non
ob du es glaubst oder nicht
Etimologia
A expressão "believe it or not" vem do inglês e é usada há séculos para desafiar a audiência a aceitar uma informação surpreendente. Literalmente significa "acredite ou não", indicando que o fato apresentado pode parecer inacreditável, mas é verdadeiro. Curiosamente, ganhou popularidade em programas de televisão e livros que exibiam fatos curiosos e inacreditáveis.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Believe it or not" aparece na lista Vocaplus "", com 104 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
