Esempio: Believe it or not, she finished the race first today.
Definizione
"Believe it or not" è un'espressione inglese usata per introdurre una dichiarazione sorprendente o inaspettata, invitando l'ascoltatore a decidere se crederla o meno. Spesso precede fatti strani o incredibili, come in "Believe it or not, she finished the race first today."
Traduzioni
créelo o no
geloof het of niet
ho creguis o no
que tu le croies ou non
ob du es glaubst oder nicht
Etimologia
L'espressione "believe it or not" deriva dalla combinazione dell'imperativo 'believe' e della frase concessiva 'or not', usata per sottolineare l'incredulità o la sorpresa riguardo un'informazione. È diventata popolare nel linguaggio colloquiale e nei titoli giornalistici per attirare l'attenzione su notizie insolite.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Believe it or not" compare nella lista Vocaplus "", con 104 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
