Believe it or not
Beispiel: Believe it or not, she finished the race first today.
Definition
"Believe it or not" ist eine gebräuchliche englische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas überraschend oder unerwartet ist. Sie wird oft genutzt, um eine Tatsache oder Behauptung einzuführen, die schwer zu glauben scheint, wie in: "Believe it or not, she finished the race first today."
Übersetzungen
-
créelo o no -
geloof het of niet -
ho creguis o no -
que tu le croies ou non -
ob du es glaubst oder nicht
Etymologie
Die Redewendung "believe it or not" stammt aus dem Englischen und wird seit dem 19. Jahrhundert verwendet. Sie setzt sich aus den Wörtern "believe" (glauben) und "it or not" (es oder nicht) zusammen und fordert den Zuhörer auf, die Aussage entweder zu akzeptieren oder abzulehnen. Interessanterweise wurde diese Phrase durch die populäre amerikanische Fernsehserie "Ripley's Believe It or Not!" noch bekannter.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Believe it or not" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 104 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
