To keep things in perspective
Beispiel: It's important to keep things in perspective during stressful times.
Definition
"To keep things in perspective" bedeutet, die Situation oder Probleme realistisch und ausgewogen zu beurteilen, ohne sich von Emotionen oder Übertreibungen mitreißen zu lassen. Es hilft, in stressigen Zeiten einen klaren und vernünftigen Blick zu bewahren.
Übersetzungen
-
mantener las cosas en perspectiva -
de zaken in perspectief houden -
mantenir les coses en perspectiva -
garder le sens des proportions -
die Dinge im Verhältnis sehen
Etymologie
Die Wendung "to keep things in perspective" stammt aus der Bildhauerei und Malerei, wo 'Perspektive' die räumliche Darstellung von Objekten beschreibt. Übertragen bedeutet sie, die Dinge im richtigen Verhältnis und Abstand zu betrachten, um ein ausgewogenes Gesamtbild zu erhalten. Wussten Sie, dass der Begriff Perspektive vom lateinischen 'perspectiva' kommt, was so viel wie 'Durchschauen' bedeutet?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To keep things in perspective" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
